FB粉絲團設為首頁收藏本站

開啟輔助訪問切換到窄版

Elantra車友交流平台- EFC - Elantra Fans Club»論壇 › EFC-車輛相關交流 › 其他綜合討論 › 我被大陸人考倒了...這台車中文名稱是?? ...

發新帖

查看: 2512|回復: 6

上一主題

下一主題

收起左側

我被大陸人考倒了...這台車中文名稱是??

電梯直達

跳轉到指定樓層

樓主

發表於 2014-3-16 01:37:00 | 只看該作者回帖獎勵

回帖獎勵

|倒序瀏覽 |閱讀模式

今天開車幫朋友接待大陸客人,對方說...這不是朗動嗎?但是馬克又不像...
這台是什麼車??我說在大陸叫朗動,在台灣叫elantra,當然英文在每個國家都是一樣的!
只是中文...我不知道耶!!
有人知道這台elantra中文叫什麼??

收藏0 讚0 遜0

回復

使用道具舉報

沙發

發表於 2014-3-16 01:40:35 | 只看該作者

伊蘭特

點評

原來名稱是這個啊!! 發表於 2014-3-16 11:30

回復支持反對

使用道具舉報

板凳

發表於 2014-3-16 01:50:23 | 只看該作者

伊哩挫（台語）……

評分

參與人數 1	好評 +5	收起理由
aaron	+ 5	很給力!

查看全部評分

回復支持反對

使用道具舉報

地板

發表於 2014-3-16 02:27:57 | 只看該作者

本帖最後由 aaron 於 2014-3-16 02:29 編輯

　

　　小伊　　

點評

大陸人因該會說名子好怪! 發表於 2014-3-16 11:28

回復支持反對

使用道具舉報

5^#

發表於 2014-3-16 10:06:43 | 只看該作者

伊輪強....中古車商都降打說!!!

點評

這應該是台灣人自己創的! 發表於 2014-3-16 11:25

回復支持反對

使用道具舉報

6^#

發表於 2014-3-16 10:17:24 | 只看該作者

伊兰特<<<大陸朗動用法

點評

謝謝分享! 發表於 2014-3-16 11:25

回復支持反對

使用道具舉報

7^#

發表於 2014-3-16 11:31:29 | 只看該作者

伊咧﹏﹏﹏挫

點評

放好幾天後,剛發動時真的是這個名稱... 發表於 2014-3-16 11:37

回復支持反對

使用道具舉報

發新帖

手機版|Archiver| Elantra Fans Club.

GMT+8, 2025-5-28 08:47 , Processed in 0.072137 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表