|
|
本帖最後由 JasonWang 於 2013-8-28 18:59 編輯
經過幾次e-mail往返,已經得到正確的入手價,對方的負責人也蠻有效率的
以下是e-mail內容
紅字=我寄的
藍字=對方回覆的
以下對話皆依順序排列
前略
VOLANT Seris VT 150について、お忙しいところお手数ですが、
お答えくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
１．価格35000/38000円はホイール一つ当たりでしょうか？
２．サイズ17x7.5J、5x114.3の在庫はありますか？
３．海外発送は可能でしょうか（台湾台北）？
可能な場合、送料及び郵送形態（EMS、航空便など）は、どのようになりますか？
取り急ぎ、用件のみにて失礼いたします。
Jason Wang
Ｍｒ．Ｊａｓｏｎ Ｗａｎｇ
メール有難う御座います
！）価格は１本単位です。輸出価格は数料によって見積もります
２）希望数量を知らせてください
３）海外発送は出来ます．ＥＭＳ，ＵＰＳ ＦＥＤＥＸでも可能です
送料は注文本数により違います
取り急ぎご返事まで
ＴＭＳＣ．Ｒ
高橋 利昭
お忙しい中、さっそくメールしてくださり、真にありがとうございます。
では、１）ホイール４つ＝車１台分の購入
２）送付先が台湾台北市 の場合、ＥＭＳ、ＵＰＳ、ＦＥＤＥＸそれぞれについて、価格（ホイール本体＋郵送料合算）
および送付日数を教えていただけますでしょうか？
大変勝手ではございますが、折り返し、ご連絡いただけたら幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Jason Wang
Mr.Janson Wang
有難う御座います
質問がありますのでご回答をお願い致します
（１）色（カラー）は何色ですか（ホームページを見て決めて下い。カラーバリエーション{AM/GM, AM/HB,
AM/HS,ANODIZ(W/B), ANODIZ(W/R), ANODIZ(B/R), ANODIZ(W/G) }
（２）台北市の住所を知らせてください（ドアー Ｔｏ ドアー）で見積もります
（３）サイズ ＶＴ−１５０ １７Ｘ７．５Ｊ ５Ｈ−１１４．３
（４）ＩＮＳＥＴ（ＥＴ）は２８と４５が有ります、どちらですか？
上記 ご回答を下さい
TMSC.R
高橋利昭
Mr. Jason Wang
すみませんINSETを間違いました
INSET 38 & 45 です、どちらかを選んでください
宜しくお願いを致します
高橋利昭
説明不足で大変申し訳ありません。回答は、以下の通りです。
１）ホイール４つ＝車１台分の購入
２）ＶＴ－１５０、サイズ１７Ｘ７．５Ｊ ５Ｈ－１１４．３ ET値４５
３）カラーは、御社のホームページ上の５枚の写真の中にないようでしたので、
3枚のファイルを添付させていただきました。
この写真を見る限り、外枠が黒で、内枠が白に見えるのですが…
同様のホイールの色番号はどれでしょうか？
４）送付先は、「台湾台北市中山区xxxxxxxx」です。 (xxx為我的真實地址,就不透露囉)
ＥＭＳ、ＵＰＳ、ＦＥＤＥＸそれぞれについて、価格（ホイール本体＋郵送料合算）
および送付日数を教えていただきたく存じます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Jason Wang
Ｍｒ．Ｊａｓｏｎ Ｗａｎｇ
見積もり書を送ります
（１）カラー ANODIZ(W/B) 写真のホイールです、在庫はあります
（２）ＶＴ-１５０７Ｘ７５ INSET (ET)45 5H-114.3 ANODIZ(W/B) ４本
定価 ３８，０００円 x ７５％ ＝ ２８，５００円/ １本
ホイール代 ２８，５００円 x ４本 ＝ １１４，０００円
FEDEX 航空便 日本ーー台湾（台北） ４８，３６０円
輸出手数料 サービス
総合計 １６２，３６０円
上記金額を当社取引銀行に振り込んで下さい
出荷は入金確認後翌日に発送します
取引銀行 三菱東京UFJ銀行 大伝馬町支店
支店番号 ０２７ 普通預金 ０１３１３７４
名義人 株式会社 ティエムエスシー アール
以上宜しくお願いを致します
TMSC.R
高橋利昭
e-mail的詳細內容我就不贅述了
若對日文有興趣or想精進日文的族友可加減參考參考
直接說結論吧!!
這個網頁中DEMO車所使用的輪框
型號為VT-150,色號為ANODIZ W/B
規格.吋數都分很多種
但我只問了17吋 7.5J 5x114.3 ET45這種規格而已(另外也有ET值38的,但裝上大概也會凸出葉子板,就沒問了)
單顆的牌價是38,000日幣,再打75折....也就是28,500日幣
四顆輪框一共是114,000日幣
FEDEX運費是48,360 光運費就完全夠買一組國產框XDDDD
(此運費是直接以台北市.我家住址為例計算,也就是door to door)
「到手價」為114,000+48,360=162,360日幣
(16萬日幣=台幣多少?上網查一下匯率即可知道,匯率每天都在變動,故沒有正確答案)
若確定購買可直接匯款至該公司銀行帳號
確認入帳後,隔天即會出貨 (購買前需先確認有無現貨)
想購入的族友們....加油吧!!XDDD |
評分
-
查看全部評分
|
發表於 2013-8-27 23:19:08
發表於 2013-8-28 17:35:50
.gif)
樓主