Elantra車友交流平台- EFC - Elantra Fans Club

 找回密碼
 註冊帳號
搜索
查看: 904|回復: 8
打印 上一主題 下一主題
收起左側

[簽到] A potential buyer!!

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2012-8-25 13:41:40 | 只看該作者 回帖獎勵 |正序瀏覽 |閱讀模式
本帖最後由 mengxun 於 2012-8-25 13:43 編輯

Hello, everyone. It's nice to join the Elantra Fans Club. I don't own an Elantra yet but I've been looking around, watching video clips, reading all kinds of reviews of this gorgeous baby over the internet and I am very impressed. I think I'll get one in the near future. It's a pleasure to meet the pride owners of Hyundai Elantra here in Taiwan.



評分

參與人數 3聲望 +10 金錢 +100 好評 +10 收起 理由
kevin藍斯洛 + 10 + 100 + 5 WELCOME~~
cp仲平 + 3 給個讚!
TED + 2 給個讚!不夠了啦><"

查看全部評分

9#
發表於 2012-8-25 17:06:23 | 只看該作者
HI  welcome  to  Taiwan
回復 支持 反對

使用道具 舉報

8#
發表於 2012-8-25 15:51:54 | 只看該作者
so~~where are you from???

點評

逮丸~~~  發表於 2012-8-25 17:06
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7#
發表於 2012-8-25 15:41:01 | 只看該作者
小歐 發表於 2012-8-25 14:05
Hello, everyone. It's nice to join the Elantra Fans Club. I don't own an Elantra yet but I've been l ...

終於來了個會翻譯的..哈哈﹗讚讚
回復 支持 反對

使用道具 舉報

6#
發表於 2012-8-25 14:05:56 | 只看該作者
Hello, everyone. It's nice to join the Elantra Fans Club. I don't own an Elantra yet but I've been looking around, watching video clips, reading all kinds of reviews of this gorgeous baby over the internet and I am very impressed. I think I'll get one in the near future. It's a pleasure to meet the pride owners of Hyundai Elantra here in Taiwan.

我來翻譯一下好了
哈囉各位,很高興加入這個elantra fans club。我目前還沒有擁有elantra,不過我觀察了很久包含在網路上搜尋到的影片跟讀了一些有關這台迷人寶貝的資訊,相信在不久的將來我也會入手elantra。很高興加入Hyundai Elantra here in Taiwan這個家族並認識許多車主。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5#
發表於 2012-8-25 13:51:54 | 只看該作者
貧僧也來烙幾句
hi~~
....
hello~~..
....
...
..
how are u...
..


i am fine
3Q
88

點評

我笑歪了~~~哈哈哈  發表於 2012-8-25 17:04
擠出了腦海中所有認識的單字了....笑啥小...暗  發表於 2012-8-25 15:54
笑翻中~~~哈哈哈哈  發表於 2012-8-25 14:05
TED
該拿這位烙英文的朋友怎麼辦....每次回應都先讓google翻譯好了^^  發表於 2012-8-25 13:56
TED
哈哈哈哈哈哈~~~笑翻了...............  發表於 2012-8-25 13:54

評分

參與人數 1好評 +3 收起 理由
cp仲平 + 3 淡定

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

地板
發表於 2012-8-25 13:50:19 | 只看該作者
welcome to join us
回復 支持 反對

使用道具 舉報

板凳
發表於 2012-8-25 13:48:47 | 只看該作者
本帖最後由 TED 於 2012-8-25 13:57 編輯

大家好。這是很好的伊蘭特加入歌迷會。我沒有自己的伊蘭特,但我一直在尋找周圍,觀看視頻剪輯,閱讀各種評論在互聯網上的這個可愛的寶貝,我非常深刻的印象。我想我會在不久的將來之一。這是一個很高興見到在台灣的驕傲業主的現代伊蘭特。


Hello, you are welcome to join the family!

點評

哇兜災  發表於 2012-8-25 13:52
TED
哈哈哈~我的意思是google翻譯的=你好,歡迎你加入這個家族!!  發表於 2012-8-25 13:51
哇靠,老T開口縮英文.......  發表於 2012-8-25 13:49
回復 支持 反對

使用道具 舉報

沙發
發表於 2012-8-25 13:46:07 | 只看該作者
大家好。這是很好的現代粉絲家族。我沒有自己的Elantra,但我一直在尋找周圍,觀看視頻剪輯,閱讀各種評論在互聯網上的這個可愛的寶貝,我非常深刻的印象。我想我會在不久的將來之一。這是一個很高興知道在台灣的驕傲業主的Hyundai Elantra

以上辜狗翻譯之後
有些編輯一下= =
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊帳號

本版積分規則

手機版|Archiver| Elantra Fans Club.

GMT+8, 2024-11-27 09:44 , Processed in 0.072694 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表