Elantra車友交流平台- EFC - Elantra Fans Club

標題: 儀表中文化 [打印本頁]

作者: houtenn 時間: 2012-10-4 16:26
標題: 儀表中文化
本帖最後由 houtenn 於 2012-10-4 16:28 編輯

該不會要等到小改款才有吧

作者: 嘴賤無敵 時間: 2012-10-4 16:28
我覺得英文界面比較有質感!

作者: 牛埔A 時間: 2012-10-4 16:31
如果是簡體中文版的
我寧願不要

作者: 小歐 時間: 2012-10-4 16:38
我個人認為小E的儀表板應該沒有複雜到需要中文說明@@

作者: 台南宗仔 時間: 2012-10-4 16:44
雖然說中文化很方便
但是如果以心理作用來講
英文的好像比較有質感
中文的好像比就沒有
大家有沒有覺得??

作者: aaron 時間: 2012-10-4 17:06
有沒有韓文或日文的?-----這樣看起來更不一樣!

不過這樣會看不懂.....

國外已經有立體圖樣的!

作者: 啪噠企鵝 時間: 2012-10-4 17:07

我不要當ㄚ餾ㄚ

作者: 葉小豪 時間: 2012-10-4 19:44
質感質感!!要也要繁體中文!!
我不要簡體版啦!!

作者: aaron 時間: 2012-10-4 20:01
這種的如何?

　
圖案是彩色立體的哦!

作者: arnick 時間: 2012-10-4 20:12
看得懂最重要！
本質上，文字是拿來溝通用的
要質感.....三、四百年前的歐洲認為，法文才是真正有格調的語文
要改法文版嗎？
要原味，也許就該改成韓文版的...

作者: 俊利 時間: 2012-10-5 06:19
那目前有中文化嗎

作者: hyde710621 時間: 2012-10-5 06:49

俊利發表於 2012-10-5 06:19
那目前有中文化嗎

應該只有影音DVD系統的操作介面是有中文化的....

作者: leotcchen 時間: 2012-10-5 19:47
我用英文的......

歡迎光臨 Elantra車友交流平台- EFC - Elantra Fans Club (http://myelantra.org/)